Canadian Adaptations of Shakespeare Project
Learn more about Voltaire!The Sanders Portrait


Romeo and Juliet Remixed (2002), Laura Mullen and Chris Tolley

Romeo and Juliet Remixed (2002), Laura Mullen and Chris Tolley

Image Gallery.
Streaming Audio
Streaming Video


If you have high-bandwidth access (or a fair bit of patience if you don’t), sample the many streaming audio and video clips contained in this portion of the CASP site. Multimedia excerpts such as those archived here help convey, we hope, a more "three-dimensional" sense of the contexts and performance techniques of the productions and playwrights they document. Multimedia excerpts also show the extent to which Shakespeare is used as a cultural referent in various contexts in (and out of) Canada.

In this section we have included non-theatrical (or indirectly theatrical), multimedia materials in which Canada and Shakespeare figure, however whimsically. Examples of these materials range from Loreena McKennit's haunting lyric "Prospero's Speech" to South Park's hilarious spoof of Hamlet in Canada to Alec Guinness as Richard III at the first Statford Shakespeare Festival in 1953, Wayne and Shuster's brilliant parody of Shakespearean theatre in "Shakespearean Baseball," an entire section devoted to visual representations of Shakespeare in Canadian art, and an extensive feature on Canadian thespians doing Shakespeare in popular cultural representations of space.

If you are interested in buying an audio or video/DVD production or adaptation of Shakespeare, please visit the Poor Yorick Shakespeare Multimedia Catalogue or visit the links provided for specific clips archived on this part of the site.


You will require Windows Media Player to view the video clips or to listen to the audio clips; visit to download the player for free.

Newer video and audio additions to the CASP multimedia archives have been posted in Quicktime format.  Where noted, these clips will require Quicktime Media Player; visit to download this player for free.






Disclaimer: This site has been designed with only non-commercial, academic uses in mind. Although every effort has been made to secure permission for materials uploaded on the CASP site, in some circumstances we have been unable to locate copyright holders. Links may be made to our site but under no conditions are the texts and images to be copied and mounted onto another site server. Researchers using the site should accredit it following standard MLA guidelines on how to do so. Correct citation of information from the site is as follows:

Fischlin, Daniel. Canadian Adaptations of Shakespeare Project. University of Guelph. 2004. <>.

Online Anthology | Spotlight | Database | Interviews | Bibliography | Essays | Multimedia | Links | About CASP | Shakespeare News |Interactive Folio | Learning Commons