You are viewing a cache of the extensive Shakespearean database stored at www.canadianshakespeares.ca

Search Results
Adaptor 1 Puget, André
Date of First Production
1963, February 28-March 31
Title Le marchand de Venise
Director
Jacques Létourneau
Place of First Production
Le Centre de créativité du Gesù, Montreal
Production Company
Théâtre-Club
Technical Design/Direction
Sets: Jean-Claude Rinfret
Costumes: Richard Lorain
Lighting: Jacques Létourneau and Jean-Claude Rinfret
Cast/Performers
Shylock: Henri Norbert
Antonio: Yves Létourneau
Salerio: Jean Brousseau
Solanio: Étienne Aubray
Lorenzo: François Tassé
Bassanio: Albert Millaire
Gratiano: Jean-Paul Dugas
Portia: Monique Lepage
Le Prince du Maroc: Pierre Dufresne
Lancelot Gobbo: Jean Besré
Le Vieux Gobbo: Jacques Létourneau
Jessica: Louise Latraverse
Tubald: Yvon Bouchard
Le Doge de Venise: Pierre Boucher
Other Roles: Richard Hogan, Guy Tougas, Jocelyn Joly, Pascal Desgranges, Denis André
Performance History
Re-mounted in 1963, 1 & 2 April, at Palais Montcalm, Québec, and once again in Vancouver.
Secondary Materials
*David, Gilbert. "Shakespeare au Québec: théâtrographie des productions francophones (1945-1998)." L'Annuaire Théâtral 24 (Fall 1998): 117-38.
  No URLs ...
Keywords
Franco-Canadian
Translation
Notes
Puget's French translation of The Merchant of Venice.
"Ce spectacle a célébré le dixième anniversaire de fondation de la compagnie. Source: programme du spectacle.
"Cette production, en plus d'être présentée à Montréal et à Québec, fut jouée à Vancouver une fois" (Gilbert 124).
  No URLs ...
Adaptation of
The Merchant of Venice
Entry Last Updated 15Dec03 4:20PM

 

Copyright © 2004 Fischlin, Daniel. Canadian Adaptations of Shakespeare Project. University of Guelph. All Rights Reserved