You are viewing a cache of the extensive Shakespearean database stored at www.canadianshakespeares.ca

Search Results
Adaptor 1 Charpentier, Erik
Date of First Production
1996, September 21
Title Measure for Measure
Place of First Production
Théâtre d'Aujourd'hui, Montreal, Quebec
Production Company
Théâtre Urbi et Orbi avec le Théâtre d'Aujourd'hui
Publishing and Multimedia
*Charpentier, Erik. "Measure for Measure." 38 U. Montreal: Dramaturges, 1996. 53-58.
 
*Charpentier, Erik. "Measure for Measure." 38 U. Montreal: Dramaturges, 1996. 53-58.
No URLs ...
Secondary Materials
*Godin, Diane. "38: Shakespeare graffiti." Jeu 82 (June 1997): 165-169.
  No URLs ...
Adaptor 1 Biography
"Natif de Montréal, Erik Charpentier a vécu huit ans à Lafayette en Louisiane, où il a obtenu son BA en Liberal Arts de l'University of Southwestern Louisiana. Comme ingénieur du son, il a enregistré de nombreux concerts et des 'story tellers,' conteurs qui l'ont inspiré dans l'invention d'une langue poétique métissée de français, d'anglais, de créole et de cajun. Après quelques courtes pièces, il donne Si j'avais la seule possession dessus le jugement dernier, créée au Théâtre d'Aujourd'hui en janvier 1997 et reprise au Festival de théâtre des Amériques la même année. Il revient à Montréal à l'automne 1998, pour ensuite retourner vivre aux États-Unis, en 1999" (6 Oct. 2002 qtd. from http://www.cead.qc.ca/repw3/charpentiererik.htm).
  http://www.cead.qc.ca/repw3/charpentiererik.htm
Adaptor 1 Bibliography
*"Charpentier, Erik." Répertoire des membres du Centre des auteurs dramatiques. 6 Oct. 2002.
http://www.cead.qc.ca/repw3/charpentiererik.htm.
*"Erik Charpentier." Répertoire théâtral québécois. 6 Oct. 2002.
http://www.aqad.qc.ca/list.asp?aid=102.
  http://www.cead.qc.ca/repw3/charpentiererik.htm
http://www.aqad.qc.ca/list.asp?aid=102
Keywords
Collective
Franco-Canadian
Professional
38
Notes
This production was part of a single mutli-authored event coordinated by Théâtre Urbi et Orbi and Théâtre d'Aujourd'hui over five nights. Thirty eight authors, each under the age of thirty eight, were commissioned to create an adaptation of one of Shakespeare's thirty eight plays.

"On attribute a Shakespeare trente-huit pièces. Trente-huite auteurs de moins de trente-huit ans on été réunis autour d'un chapeau contenant le titre de chacune de ces pièces. Après tirage au sort, les auteurs on reçu la consigne d'écrire un texte d'une dizaine de minutes, de se choisire un comédien et de le dirigé. Les autueurs étaient, comment dire?... entièrement, complètement, totalement libres de faire ce qu'ils voulaient de l'oevre. Le résultat est impressionnant. On découvre dans 38: des voix, des imaginaires, de nouveux auteurs et du nouveau chez des auteurs déjà connus" (38 Montreal: Dramaturges Éditeurs, 1996).

  No URLs ...
Adaptation of
Measure For Measure
Entry Last Updated 7Sep05 4:03PM

 

Copyright © 2004 Fischlin, Daniel. Canadian Adaptations of Shakespeare Project. University of Guelph. All Rights Reserved