Adaptor 1 Ronfard, Jean-Pierre
Adaptor 2 Richer, Dave
Adaptor 3 Martin, Alexis
Date of First Production
2001, 16-21 October
Title Dave veut jouer Richard III
Director
Jean-Pierre Ronfard
Place of First Production
Auditorium Justine Lacoste-Beaubien de l'Hôpital Ste-Justine
Production Company
Nouveau Théâtre Expérimental, chapitre de Montréal
Technical Design/Direction
Stage design: Luc Taillon
Lighting and Stage Manager: Thomas Godefroid
Costumes: Isabelle Gingras
Cast/Performers
Dave Richer
Salomé Corbo
Daniel Brière
Year Play Written 2001
Publishing and Multimedia
*Ronfard, Jean-Pierre, Dave Richer and Alexis Martin. Dave veut jouer Richard III. University of Guelph, CASP archives. 2001.
 
*Ronfard, Jean-Pierre, Dave Richer and Alexis Martin. Dave veut jouer Richard III. University of Guelph, CASP archives. 2001.
No URLs ...
Secondary Materials
*Blais, Marie-Christine. "Review of Dave veut jouer Richard III by Alexis Martin." La Presse 18 Oct. 2001: C7.
*Chivers, Sally. "Disability Studies and the Vancouver Opera's Of Mice and Men." Disability Studies Quarterly 23.1 (Winter 2003): 95-103.
[Link1].
*"Dave veut jouer Richard III." Voir 2005.
[Link2].
*Dumas, Ève. "La gueule de l'emploi." La Presse 13 Oct. 2001: n.pag.
*Giguère, Amélie. "Comme les autres." Rev. of Dave veut jouer Richard III, by Alexis Martin. Ici (11-18 Oct. 2000): 33.
*Lieblein, Leanore. "Dave veut jouer Richard III: Interrogating the Shakespearean Body in Québec." Canadian Theatre Review 111 (Summer 2002): 15-21.
[Link3].
*Mallette, Geneviève. "Review of Dave veut jouer Richard III by Alexis Martin." théâtre Édition Halloween (26 Oct. 2001). 7 Nov. 2002.
[Link4].
  http://www.dsq-sds.org/_articles_pdf/2003/Winter/dsq_2003_Winter_08.pdf
http://www.voir.ca/artsdelascene/fichespectacle.aspx?iIDSpectacle=6252&iIDRepresentation=8616
http://www.utpjournals.com/product/ctr/111/111_Lieblein.html
http://www.voo.ca/octobre26/thea_dave.htm
Adaptor 1 Biography
"D'origine et de culture européennes (il est né dans le Nord de la France), Jean-Pierre Ronfard a parcouru de multiples chemins pendant ses quarante années consacrées à l'aventure théâtrale (en Algérie, en Grèce, au Portugal, en Autriche et au Québec). Cumulant les rôles de comédien, de metteur en scène, d'animateur et d'auteur, il a toujours été étroitement lié au développement du théâtre au Québec. Tour à tour directeur artistique de la section française de l'École nationale de théâtre du Canada, de 1960 à 1965, secrétaire général du Théâtre du Nouveau Monde et membre du Comité d'enquête sur la formation théâtrale au Canada, il fonde en 1975, avec quelques comédiens, le Théâtre Expérimental de Montréal, qui deviendra en 1979 le Nouveau Théâtre Expérimental. Depuis 1981, il est donc l'un des principaux animateurs d'Espace Libre, que gèrent et où se produisent le Nouveau Théâtre Expérimental et Omnibus" (qtd. from 4 Oct. 2003. http://www.cead.qc.ca/repw3/ronfardjean-pierre.htm).
  http://www.cead.qc.ca/repw3/ronfardjean-pierre.htm
Adaptor 1 Bibliography
*Lévesque, Solange. "L'homme de toutes les rigueurs et de toutes les folies." Le Devoir 10 July 1999: B3.
*Loffree, Carrie. "Recherche de et sur l'imaginaire: l'esthétique théâtrale de Jean Pierre Ronfard." Université Laval. 4 Oct. 2003.
http://www.chass.utoronto.ca/french/SESDEF/marge/loffree_source.htm.
  http://www.chass.utoronto.ca/french/SESDEF/marge/loffree_source.htm
Adaptor 3 Biography
"Acteur, auteur, metteur en scène, fondateur, traducteur, adaptateur, Alexis Martin a fait tout avec un égal bonheur et un talent reconnu qui n'a pas cessé d'être sollicité tant à la scène qu'à la télévision et au cinéma. On retiendra à la scène son interprétation du marquis de Forlipopoli dans La Locandiera au TNM et celle de Lucky dans En attendant Godot à la même compagnie, qui lui a valu en 1992 le prix du meilleur acteur de soutien de l'Association québécoise des critiques de théâtre. Plus récemment, il a reçu le Jutra de la meilleure interprétation masculine 1998 pour le rôle de Philippe dans Un 32 août sur terre ainsi qu'une mention d'excellence au Festival francophone de l'écriture 2000 pour son premier recueil de poésie Des humains qui bruissent" (n.d. qtd. from http://www.mcc.gouv.qc.ca/conservatoire/album/alexis_martin.htm)..
  http://www.mcc.gouv.qc.ca/conservatoire/album/alexis_martin.htm
Adaptor 3 Bibliography
*Blais, Marie-Christine. "Alexis Martin presente ... sa nouvelle saison radio." La Presse 30 Aug. 2001.
*Boulanger, Luc. "Alexis Martin dramatiquement drôle." Elle 92 (Apr. 1997): 43-44.
*"Alexis Martin." Répertoire théâtral québécois. 12 Nov. 2003.
http://www.aqad.qc.ca/list.asp?aid=707.
*"Alexis Martin." Canadian Theatre Encyclopedia. 12 Nov. 2003.
http://www.canadiantheatre.com/dict.pl?term=Alexis%20Martin.
*"Alexis Martin." Gouvernement du Québec: Conservatoire de musique et d'art dramatique du Québec. N.d.
http://www.mcc.gouv.qc.ca/conservatoire/album/alexis_martin.htm.
  http://www.aqad.qc.ca/list.asp?aid=707
http://www.canadiantheatre.com/dict.pl?term=Alexis%20Martin
http://www.mcc.gouv.qc.ca/conservatoire/album/alexis_martin.htm
Synopsis
"Un jour, Dave Richer, qui est un paralytique cérébral de naissance et avec qui nous avions déjà produit '15 secondes' de François Archambault, est venu nous trouver en disant: 'Je veux jouer Richard III'. Malgré son handicap, Dave a fait des études de comédien. L'atelier de l'automne prochain pose donc cette question: Pourquoi un acteur veut-il incarner tel ou tel personnage? Par conformité physique ou morale avec celui-ci ou, au contraire, pour se perdre dans un être qui lui est totalement étranger? Pour se forcer à contrevenir aux normes reconnues de la distribution ou, au contraire pour leur obéir? Pour relever un défi dangereux ou combler dangereusement l'attente du public? Un grand personnage comme Oedipe, Médée, le Cid, Cyrano, Mère Courage, Richard III, exerce toujours sur les interprètes une séduction immense venant en partie du danger qu'il représente. Qu'est-ce qui pousse un comédien comme Dave à affronter ce danger malgré ou à cause de son handicap?" (from "Dave veut jouer Richard III." Voir 2005. http://www.voir.ca/artsdelascene/fichespectacle.aspx?iIDSpectacle=6252&iIDRepresentation=8616).
Keywords
Franco-Canadian
Adaptation of
Richard III
Entry Last Updated 9Jan07 9:41AM

 

Copyright © 2004 Fischlin, Daniel. Canadian Adaptations of Shakespeare Project. University of Guelph. All Rights Reserved